خیلی وقت بود می‌خواستم بفهمم این جمله « I am happy » یعنی چی. البته اشتباه نشه، می‌دونم معنیش چی‌ بود ولی به نظر می‌اومد از اون جمله‌هاست که تا در مکالمه بکار نبری نمی‌فهمی یعنی چی. می‌شنیدم که مثلا دختری به دوست ‌‌پسرش می‌گفت « جاناتان، موش بخوردت!. I am happy ». یا پسری به پدرش می‌گفت « پاپا من می‌دونم تو زندگیت چی کم داری. ? Are you happy » و من اصلا نمی‌فهمیدم.

و این بود تا دیشب ساعت ۳ صبح با صدای دختر همسایه از خواب پریدم که داشت داد میزد
« !Oh God, I am so happy!....I am so fucking happy»

یادم میاد که غلت زدم، پتو رو کشیدم رو خودم و زیرلب گفتم « خب کره‌خر!، happy باش. نصفه شب پزش رو به ما میدی ؟! »

بخدا تقصیری ندارم. تنها مکالماتی که نگارنده با افراد و اشخاص happy و happy منش داشته، وقتی بوده که یک خرگوش داشتیم به اسم happy و خداییش خیلی هم happy بود!. فقط خوبیش این بود که پز نمی‌داد.

همیشه happy باشید.

Comments (0)