چشماش سبز بود، موهاش بلوند. رژ قرمز زده بود و پیرهن آبی کمرنگی پوشیده بود. داشتم فکر میکردم نور رو چطوری منعکس میکنه که یکدفعه صدام کرد «راستی تا یادم نرفته، من کریستال هستم!». خندهام گرفت.
ولی من میگم آدم باید حق اسمش رو ادا کنه. مهمتر از اون مطمئن باشه که اسمش در هیچ زبون دیگهای معنی ناجوری نمیده. مثلا یکی از متداولترین نامهای خانوادگی در چین هنوز که هنوزه «Kun-Tang» مونده!. نمیشه که. فکرش رو بکن بدبخت طرف هی اینور اونور میره...
- Yes Mr. Kun-Tang…Sure Mr. Kun-Tang…Of course Kun-Tang
ای مردهشور خودت رو ببرن و کونت رو. بسه دیگه!یا مثلا به قول راسل پیترز، این جا افتاده که ملت اسم دخترشون رو میذارن «زیبا» یا «Pretty». حالا اومدیم و دختره بزرگ شد نکبت از آب دراومد!. اون موقع خودش فقط دق میکنه. اونطوری فقط وقتی اسمش میتونه «Pretty» باشه که فامیلیش مثلا باشه «Nasty».
- …and the Oscar goes to…Ms. Pretty Nasty!